简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بشكل محايد بالانجليزي

يبدو
"بشكل محايد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • dispassionately
  • neuterly
  • neutralistic
  • neutrally
أمثلة
  • I consider it dispassionately as a possibility. Not hysterically as a fact.
    اعتبره بشكل محايد ممكن وليس بشكل هستيري حقيقي
  • Ramachandran presented two subjects with neutral, sexually arousing and religious words while measuring GSR.
    قدم راماشاندران بعرض موضوعين بشكل محايد، أحدهما يحوي إثارة جنسية والآخر كلمات دينية أثناء قياس استجابة الجلد الجلفانية.
  • In its most neutral form this was typified by having Alexander show deference to either the Jewish people or the symbols of their faith.
    كانت تلك تتميز في أكثر أشكالها بشكل محايد من خلال وجود الإسكندر لاتظهر احتراما للشعب اليهودي أو رموز دينهم.
  • Among those who had reported to police, 46.15% were dissatisfied with this decision, as they experienced a homophobic reaction from the police, 30% admitted that the police acted in a friendly manner, while 23.08% stated that they were treated neutrally.
    ومن بين أولئك الذين قد أبلغ الشرطة، كان 46.15% منهم غير راضين عن هذا القرار، لأنهم شهدوا رد فعل معاد للمثليين من الشرطة، واعترف 30% أن الشرطة تصرفت بطريقة ودية، في حين ذكرت 23.08% بأنهم عوملو بشكل محايد.
  • Among those who had reported to police, 46.15% were dissatisfied with this decision, as they experienced a homophobic reaction from the police, 30% admitted that the police acted in a friendly manner, while 23.08% stated that they were treated neutrally.
    ومن بين أولئك الذين قد أبلغ الشرطة، كان 46.15% منهم غير راضين عن هذا القرار، لأنهم شهدوا رد فعل معاد للمثليين من الشرطة، واعترف 30% أن الشرطة تصرفت بطريقة ودية، في حين ذكرت 23.08% بأنهم عوملو بشكل محايد.
  • Other countries deploying the Gladiator included China against Japan, beginning in 1938; Finland (along with Swedish volunteers) against the Soviet Union in the Winter War and the Continuation War; Sweden as a neutral non-combatant (although Swedish volunteers fought for Finland against USSR as stated above); and Norway, Belgium, and Greece resisting Axis invasion of their respective lands.
    من الدول الأخرى التي استخدمت غلاديتور كانت الصين ضد اليابان، وفي بداية 1938 استخدمتهافنلندا ( مع المتطوعين السويديين) ضد الاتحاد السوفيتي فيحرب الشتاء وحرب الاستمرار، كما استخدمتها السويد بشكل محايد غير قتالي، و استخدمتهاالنرويج وبلجيكا واليونان في الدفاع عن أراضيهم ضد غزو دول المحور.
  • While this Latin term for the ancient Hellenes could be used neutrally, its use by Westerners from the 9th century onwards in order to challenge Byzantine claims to ancient Roman heritage rendered it a derogatory exonym for the Byzantines who barely used it, mostly in contexts relating to the West, such as texts relating to the Council of Florence, to present the Western viewpoint.
    في حين يمكن استخدام هذا المصطلح اللاتيني للهيلينين القدماء بشكل محايد، فإن استخدامه من قبل الغربيين من القرن التاسع فصاعداً كان من أجل تحدي الإدعاءات البيزنطية للتراث الروماني القديم وإزاحة مهينة للبيزنطيين الذين بالكاد استخدموها، في الغالب في سياقات متعلقة بالغرب، مثل النصوص المتعلقة في مجمع فلورنسا، لتقديم وجهة النظر الغربية.
  • Wading and bottom-feeding animals (e.g. moose and manatee) need to be heavier than water in order to keep contact with the floor or to stay submerged, surface-living animals (e.g. otters) need the opposite, and free-swimming animals living in open waters (e.g. dolphins) need to be neutrally buoyant in order to be able to swim up and down the water column.
    يلزم أن تكون أجسام الحيوانات المخوّضة والتي تحصل على غذائها من قاع الماء (مثل حيوان الموظ وخروف البحر) أثقل من الماء حتى تتمكن من الاستقرار عند القاع أو أن تبقى مغمورة، وبالنسبة للحيوانات التي تعيش عند سطح المياه (مثل قضاعة البحر) فهي على العكس من ذلك، أما الحيوانات التي تسبح بحريتها في المياه المفتوحة (مثل الدلافين) فهي بحاجة للطفو بشكل محايد حتى تكون قادرة على السباحة لأعلى ولأسفل.